Home Liga Atleti, final a final y el susto de Diego Costa